Arbitru de Karate: semnale SHUSHIN (central) si FUKUSHIN (colt) pentru Kumite

   ÎNŢELES

TERMEN

METODA SEMNALIZĂRII

1 (O)

Începerea meciului

Shobu ippon, Hajime

Verbal (fără semn cu mâna)

2 (O)

Oprire temporară

Yame

Mâini deschise ţinute în afară – vârful palmelor lateral, apoi lăsarea in jos  într-o singură mişcare

3 (O)

Ordonarea competitorilor la poziţiile lor stabilite

Motono-ichi

Braţele ţinute jos, oarecum în faţă, degetele index punctând doar în jos, către fiecare competitor indicând poziţia de incepere

4 (O)

Continuă, începe

Tsuzukete, Hajime

Braţele maxim deschise în afară lateral, palmele deschise, apoi braţele sunt aduse ca pentru a pocni mâinile, dar palmele nu se ating

5 (O)

Continuă (când meciul a fost oprit de altcineva în afară de Shu-shin)

Tsuzukete

Bratele extinse parţial lateral, palmele deschise, apoi braţele sunt frânte, dar palmele nu se ating

6 (D)

Declararea de Waza-ari

Waza-ari

A. Mâna deschisă către partea care a punctat.
B. Semanalele mâinii indică ţinta şi tehnica sau două cazuri de Jyo-gai
C. Mâini ridicate, palme deschise lateral, oprindu-se la umărul opus, apoi lăsate jos într-o mişcare largă cu palma deschisă în faţă

7 (D)

Declararea de Ippon

Ippon

A. Mâna deschisă către partea care a punctat.
B. Semnele mâinii indică ţinta şi tehnica sau două cazuri de Waza-ari.
C. Mâna deschisă se mişcă din diagonala opusă întinsă peste umăr cu palma la nivelul feţei.

8 (D)

Două Waza-ari declarate ca Ippon

Awasete, Ippon

A. Anunţarea a două Waza-ari
B. Aceleaşi semnale ca la Ippon (nr.7)

9 (J)

Anunţarea de Sai-shinpan (Rearbitraj)

Sai-shinpan

A. Mai multe scurte, ascuţite fluieratături – apoi -
B. Palma dreaptă peste zona pieptului – apoi –
C. Explicaţie după semnalele mâinii
D. Arbitraj indicat după semnalele mâinii
E. Un lung fluieratat, urmat de un semnal scurt fluieratat
F. după confirmarea deciziei, scurt fluieratat, apoi coborârea steagurilor.

10 (O)

Informarea competitorilor că meciul se termină în 30 de secunde

Shibaraku

Verebal (fără semnal al mâinii)

11 (O)

Sfârşitul meciului

Sore-made

Braţele ridicate încordate afară cu palma deschisă în faţă

12 (I)

Indicaţie că competitorii sunt în afara zonei competiţionale

Jyo-gai, Nakae

Utilizează acelaşi semnal ca Yame (vezi nr.2) urmat de o largă mişcare a mâinii ordonând competitorilor întoarcerea în zona competiţională

13 (N)

Anunţarea de Jyo-gai

Aka (shiro) Jyo-gai

Degetele-index punctând către competitor şi apoi semnalând cu acelaşi deget-index la linia de delimitare

14 (I)

Indicaţia a primului Jyo-gai (Kei-koku sau Chui)

Ikkai

Deget-index ridicat către competitor indică prima penalizare (Jyo-gai, Kei-koku sao Chui)

15 (I)

Indicaţie a celui de-al doilea Jyo-gai (Kei-koku sau Chui)

Nikai

Degetul index şi mijlociu ridicat către atlet indică a doua penalizare (Jyo-gai, Kei-koku sau Chui)

16 (I)

Indicaţie a Ten-to (Cădere)

Aka (shiro), Ten-to

Degetul index punctând cţătre competitorul căzut după o lungă complet circulară mişcare şi apoi punctând în jos către podea

17 (P)

Execuţia penalty-ulul Ten-to

Sagaru

Degetul index mişcând competitorul direct în spate către spatele linie de delimitare.

18 (P)

Anunţarea de kei-koku

Aka (shiro), Kei-koku

1. Mâna deschisă către atletul penalizat
2. Semnalul mâinii explică motivul
3. Degetul index ridicat indică Kei-koku

19 (P)

Anunţarea de Chui

Aka (shiro), Chui

1. Mâna deschisă către atletul penalizat
2. Semnalul mâinii explică motivul
3. Mana cu Cotul indoit arata  cu degetul index  către pieptul competitorului indică Chui

20 (P)

Anunţare de Han-soku

Aka (shiro), Han-soku

1. Mâna deschisă către atletul penalizat
2. Semanlul mâinii explică motivul
3. Braţele încordate cu degetul index la nivelul feţei atletului penalizat

21 (P)

Anunţare de Shii-kaku

Aka (shiro), Shii-kaku

1. Degetul index punctând către atlet indică competitorul penalizat
2. Explicarea motivelor după semnalele mâinii
3. Degetul index ridicat sus (unghi de 45 grade) cu cotul incordat şi punctând în spatele competitorului indică Shii-kaku

22 (P)

Anunţarea de fără Abilitate competiţională

Aka (shiro) Mu-no

1. Mâna deschisă către atletul penalizat
2. Mâini deschise încrucişate în faţa pieătului în X

23 (N)

Anunţarea de Doctor Stop

Aka (shiro), Doctor Stop

1. Mâna deschisă către competitorul rănit, bolnav sau poziţia originală
2. Un braţ vertical, unul orizontal în faţa pieptului făcând împrejur, apoi mâna deschisă lăsată de la cap în jos “Yame” – ca mişcare

24 (N)

Anunţarea de retragere

Aka (shiro), Ki-ken

1. Mâna deschisă către atletul retras din competiţie
2. Ambele palme deschise către în faţă, coatele înclinate, cu mâinile la nivelul capului

25 (D)

Declarerea câştigătorului după ce oponentul a primit Shii-kaku, Han-soku, Ki-ken sau Doctor Stop

Aka (shiro), Ni-Yori (Shii-kaku, Han-soku, Ki-ken sau Doctor Stop)

Shiro (Aka) No-kaci

După explicaţia după semnalele mâinii, apoi declararea de Ippon (la fel ca la nr.7)

26 (I)

Indicarea pentru urgenţe (abateri, îmbolnăvire, orice alte urgenţe)

Mâinile în afară încordate deasupra capului mişcându-se circular

27 (O)

Cererea pentru Doctor

Doctor

Ambele mâini sunt ţinute desupra capului într-un stil zigzag

28 (J)

Chemarea Fuku-shin

Fuku-shin, Shu-go

Ambele braţe încordate în afară, palmele în sus deschise, urmate de înclinarea completă a coatelor simultan

29 (J)

Chemarea Fuku-shin specific

Fuku-shin

1. degetul index punctând către arbitrul specific
2. un braţ încordat în afară, palma în sus, înclinarea coatelor simultan

30 (J)

Arbitraj

Han-tei

1. Un lung fluierat, urmat de un semnal ascuţit fluierat pentru a cere arbitrajul
2. Un scurt fluierat pentru coborârea steagurilor

31 (D)

Declararea victoriei lui Aka (Shiro)

Aka (shiro) No Kachi

Utilizează acelaşi semnal ca la Ippon

32 (J)

Egalitate

Hiki-wake

Ambele mâini ridicate, palmele deschise lateral, apoi frânte în jos într-o mişcare uşoară a palmei în faţă zigzag

33 (O)

Start Kettei-sen

Kettei-sen, Hajime

Verbal (fără semnal al mâinii)

34 (J)

Neacodare de punct sau penalizare

Tora-nai

Braţele ridicate încordate în afară în faţa corpului punctând în jos, la nivelul chimonoului, palmele deschise în jos, şi o mişcare în zigzag

35 (E)

Tehnică slabă

Braţele încordate în afară în faţa corpului, palma deschisă în jos, apoi un braţ lăsat mişcarea oprindu-se la nivelul chiminou-lui

36 (E)

Tehnică blocată sau acoperită

Uke

Un braţ vertical complet înclinat la piept cu palma celeilalte mâini bătând o dată braţul lăsat

37 (E)

În afara ţintei

Nuke

Braţ înclinat la un unghi drept, cu pumnul dominant drept uşor atingând stomacul

38 (E)

În afara distanţei (insuficientă sau prea multă apropiere)

Ma-ai

Braţele încordate în afară, palmele deschise la 15 cm (5 inci) depărtare, apoi braţele extinse în afară o dată la jumătatea umărului

39 (E)

Timming(osoe)

Timming(osoe)

Ţinând ambele braţe înclinate paralel în faţa corpului şi apoi mişcându-se ambele braţe într-o rapidă mişcare circulară în jurul fiecăruia

40 (E)

Atac simultan

Ai-uchi

Braţele în faţa şi paralel corpului, coatele înclinate, cu pumnii aproape atingându-se unul pe celălalt

41 (E)

Slabă stabilitate pe sol

Tachi

Vârfetele degetelor atingându-se în faţa pieptului pentru a forma un triunghi

42 (E)

Tehnica snap back a mâinii (Tsuki, uchi, Ate)

Snap back

Extinderea pumnului pentru a face mişcarea Snap back

43 (E)

Fără retragere  în tehnica cu biciuire cu bratul

Furi-uchi

Pumn inchis,cot încordat, mişcă braţul din parte în parte

44 (E)

Fără retragerea piciorului in tehnica de biciuire

Furi-Geri

Pumn inchis, mişcă braţul cu cotul încordat de la şold până deasupra capului

45 (E)

Tehnica impinsa

Oshi

Palma deschisă către în faţă, măna apăsănd mai departe

46 (E)

Pentru tehnica cu momentum corpului opus (tehnica se mişcă într-o direcţie iar corpul in directie opusa)

Nige

Un braţ oscilând o dată din partea corpului, mai departe şi apoi înpoi

47 (E)

Utilizarea părţii lovirii incorecte

Fu-teki

Palma deschisă plasată în vârful celeilalte mâini

48 (E)

Primul care a executat tehnica in tinta

Aka (shiro), Hayai

Un braţ înclinat complet la cot, plama ridicată, la un unchi drept către piept cu celălalt braţ, indicând parte cea mai rapidă , palma întinsă şi atingând cotul

49 (E)

Apucare / priza

Tsuka-mi

O mână deschisă extinsă în afară apoi închizându-se într-un gest de apucare

50 (E)

Contact

Ate

Un pumn atingând partea feţei

51 (E)

Acţiuni interzise sau periculoase

Kin-shi

Palma deschisă în jos, degetele împreunate împing mai departe

52 (E)

Unde o tehnică este ignorată (tehnica executată ignoră tehnica oponentului )

Mu-shi

O mână acoperind ochii

53 (E)

Ignorând avertismentul Shu-shin-ului

Chui Mu-shi

Palmele deschise acoperind ambele urechi

54 (E)

Manieră rea / Atitudine slabă

Fu-kei

Mâna deschisă, palma mai departe cu o mişcare dintr-o parte în alta

55 (E)

Semn pentru acţiuni simultane cu
*Time-up
*Jyo-gai
*Ten-to

Doji

Ambele braţe extinse în faţă la nivelul umărului apoi plesnind palmele o dată

56(E)

După oprirea meciului(tehnica este executată după Yame sau Jyo-gai etc.)

Ato

Ambele braţe sunt ridicate înclinat la cot cu palmele paralel la nivelul capului

57(E)

Un timming foarte bun

Yoshi

Miscari circulare cu bartele extinse in fata corpului.

Cu bratele paralele sensului podelei, maini deschise, o mana ridicata in sus si alta in jos, in dreptul stomacului. Pala de sus loveste palma de jos.

 ÎNŢELES

 METODA SEMNALIZĂRII

1 (J)

Waza-ari

Braţ, ţinând steagul către competitorul corespunzător, ridicat în afara părţii paralel corpului către podea simultan emiţând un fluierat ascuţit

2 (J)

Ippon

Braţ, ţinând steagul corespunzător ridicat direct afară la partea corpului la unghi de 45 de grade, apoi emiţând un scurt fluierat

3 (J)

Tek-kaku (o tehnica corecta devine punct)

Steagul corespunzător pentru Ippon sau Waza-ari cu celălalt steag acoperind ochii, simultan emite um ascuţit fluierat

4 (J)

Tora-nai (fără punct sau penalizare)

Fluturând steagurile în zigzag în faţă chiar deasupra genunchilor cu mai multe continue fluierat-uri ascuţite

5 (J)

Mie-nai  (nu a văzut)

Ambele steaguri ridicate încrucişate acoperind ochii

6 (J)

Jyo-gai

Fluierături ascuţite cu steagul corespunzător ţinut drept în jos

7 (J)

Ten-to (cădere)

Fluierături ascuţite cu steagul corespunzător punctând la competitorul căzut după o mişcare largă, complet circulară şi apoi punctând în jos, către podea

8 (O)

Semnal pentru urgenţe (abateri, răniri, îmbolnăviri, orice alte urgenţe)

Mai multe continue ascuţite fluierături în timpul ţinerii steagului corespunzător deasupra capului.

9 (O)

Doctor (cerere pentru Doctor)

Steagurile sunt ţinute încrucişate deasupra capului

10 (E)

Ate (Contact)

Steagul corespunzător trebuie ţinut să atingă partea feţei

11 (E)

Chui Mu-shi (ignorând avertismentul Shu-shin-ului)

Mişcare simultană a ambelor steaguri pentru a acoperi urechile

12 (E)

Kin-shi (acţiuni interzise sau periculoase)

Vârful steagului corespunzător adus către gât

13 (E)

Mu-no (fără abilitate competiţională)

Utilizează ambele steaguri, încrucişând braţele în faţa pieptului

14 (E)

Fu-Kei (maniere rele/atitudine slabă)

Steagul corespunzător ţinut la un unchi drept cu cotul în faţa trupului; steag mişcat dintr-o parte în alta

15 (E)

Mu-shi (unde o tehnică este ignorată)

Steagul corespunzător ţinut sus acoperind ochii

16 (E)

Tsuka-mi (apucare/clătinare)

Ambele steaguri ţinute împreună într-o mână în timp ce cealaltă mână apucă cele două steaguri

17 (J)

Aka (Shiro) no Kachi (câştigător)

Acelaşi câştigător ca la Ippon cu excepţia că nu există fluierături

18 (J)

Hiki-Wake (egalitate)

Ambele steaguri încrucişate deasupra capului

19 (E)

Yowai (tehnică slabă)

Braţele încordate în faţă paralel cu podeaua la nivelul centurii apoi mişcându-se în jos către genunchi

20 (E)

Uke (tehnică blocată sau acoperită)

Un steag ţinut sus, cot înclinat aproape de trup, apoi celălalt ridicat lateral paralel mişcându-se să atingă primul steag

21 (E)

Nuke (în afara ţintei)

Braţ înclinat la un unghi drept cu steag general in jurul stomacului

22 (E)

Ma-ai  (în afara distanţei) (insuficientă sau prea mare apropiere)

Braţele ţinând steagurile încordate în faţă la 15 cm depărtare, apoi braţele extinse în afară

23 (E)

Timming

Ţinerea steagului corespunzător în fiecare mână, cu braţele înclinate paralel în faţa trupului. Braţele se mişcă într-o rapidă mişcare circulară în jurul fiecăruia.

24 (E)

Ai-uchi (atac simultan)

Ambele steaguri ţinute în faţă, la nivelul centurii cu coatele înclinate, steagurile atingându-se

25 (E)

Tachi

Ambele steaguri în faţa pieptului formând triunghi

26 (E)

Snap back (tehnica mâinii)

Steagul corespunzător mişcat de la piept

27 (E)

Furi-uchi

Steagul corespunzător în faţă apoi fluturându-l în sus la partea la nivelul umărului

28 (E)

Furi-geri

Cu coatele încordate, fluturând braţul cu steagul corespunzător flutură în sus de la joasa la înalta poziţie

29 (E)

Oshi

Ţine partea respectivă a steagului vertical apoi apasă în afară din trup

30          

Nige

Steagul corespunzător ţinut într-o mână, braţul ţinând mai departe şi apoi fluturând o dată în spate peste umăr

31

Fu-teki

Steagul corespunzător tapând vârful mâinii opuse

32 (E)

Hayai

Un braţ înclinat complet la cot, ţinut aproape de trup, palma sus, cu celălalt braţ venind în dreptul  minii cu steag în mână

33 (E)

Doji

Ambele braţe extinse în faţă la nivelul umărului, apoi aducând ambele steaguri împreună o dată  într-un fel de mişcare plesnire

34 (E)

Ato

Ţinerea steagului corespunzător în fiecare mână, apoi mişcând ambele braţe în sus înclinat la cot cu palmele paralel la nivelul capului

35 (E)

Yoshi(timp foarte bun)

Cu steagul corespunzator extins in fata corpului, miscari circulare cu steagul.

36 (E)

Mo-da ( miscarea salbatica a tehnicilor necontrolate

Un steag acopera ochii, altul este extins la nivelul stomacului.

37 (E)

Presiune ( tehnica finala este presiunea slaba catre podea)

Un steag in dreptul stomacului, bratul paralel cu podeaua, alt steag ca zand jos pe peartea pavilionului( partea tehnica executata).